Дни Центральной Азии: Казахстан
5 — 26 ИЮЛЯ 2025
Festival Off Avignon
2025
Казахстан — в центре культурного внимания!
Почетным гостем Международных дней фестиваля Avignon OFF в 2025 году станет Казахстан — первая жемчужина Центральной Азии.
Честь представлять страну получил Алматы — город, который уже давно заслужил звание культурной столицы Казахстана и креативного хаба региона. Впервые на подмостках Avignon OFF зрители увидят четыре театральных постановки от ARTiSHOK, JOLDA, Государственного театра кукол и театра «Алатау»,
Ощутите живой диалог между Востоком и Западом, вдохновитесь новым взглядом на культурное наследие и позвольте себе открыть для себя неожиданные формы театрального искусства. Лето 2025-го обещает стать незабываемым путешествием в мир казахстанского творчества под южным небом Авиньона. Следите за обновлениями — великие открытия только начинаются!
Проект Almaty On Avignon OFF реализуемый в партнерстве акиматом города Алматы с мэрией города Авиньон и Iva Company, откроет европейской публике яркий спектр современного искусства из сердца Казахстана, где традиции встречаются с авангардом.
Казахстан — в центре культурного внимания!
Почетным гостем Международных дней фестиваля Avignon OFF в 2025 году станет Казахстан — первая жемчужина Центральной Азии.
Честь представлять страну получил Алматы — город, который уже давно заслужил звание культурной столицы Казахстана и креативного хаба региона. Впервые на подмостках Avignon OFF зрители увидят четыре театральных постановки от ARTiSHOK, JOLDA, Государственного театра кукол и театра «Алатау»,
Ощутите живой диалог между Востоком и Западом, вдохновитесь новым взглядом на культурное наследие и позвольте себе открыть для себя неожиданные формы театрального искусства. Лето 2025-го обещает стать незабываемым путешествием в мир казахстанского творчества под южным небом Авиньона. Следите за обновлениями — великие открытия только начинаются!
Проект Almaty On Avignon OFF реализуемый в партнерстве акиматом города Алматы с мэрией города Авиньон и Iva Company, откроет европейской публике яркий спектр современного искусства из сердца Казахстана, где традиции встречаются с авангардом.
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПОСТАНОВКИ
5 — 15 июля в 22:45
КАБАРЕ МАЯКОВСКИЙ — Театр Artishok (Алматы)
Atypik Théâtre
70 Rue de la Bonneterie, 84000 Avignon
70 Rue de la Bonneterie, 84000 Avignon
6 — 16 июля в 21:00
(четные дни)
(четные дни)
TAMYR — Танцевальный театр Jolda (Алматы)
LaScierie
15 boulevard du Quai Saint Lazare, 84000 Avignon
15 boulevard du Quai Saint Lazare, 84000 Avignon
15 — 26 июля в 20:40
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА — Государственный кукольный театр (Алматы)
Rouge Gorge
10 bis Pl. de l’Amirande, 84000 Avignon
10 bis Pl. de l’Amirande, 84000 Avignon
20 — 26 июля в 20:45
РАПСОДИЯ СТЕПЕЙ — Театр традиционных искусств (Алматы)
Rouge Gorge
10 bis Pl. de l’Amirande, 84000 Avignon
10 bis Pl. de l’Amirande, 84000 Avignon
НАШИ ТЕАТРЫ
Театр традиционного искусства «Алатау»
Театр «Алатау» — это первый и единственный в Центральной Азии театр, целиком посвящённый традиционному казахскому искусству. Его сцена стала домом для жырау, исполнителей терме, айтыскерлер, куйшілер и мастеров национального кино и фольклора.
Это пространство, где устная культура кочевников оживает в современных форматах, соединяя древние формы с театральной драматургией.
В репертуаре театра — этно-спектакли, музыкальные драмы, документальные постановки, в которых сохранён дух предков, но отражены и вопросы сегодняшнего дня.
Театр «Алатау» выступает не только как площадка, но как миссия — по сохранению, развитию и переосмыслению казахской традиции в диалоге с будущим.
Это пространство, где устная культура кочевников оживает в современных форматах, соединяя древние формы с театральной драматургией.
В репертуаре театра — этно-спектакли, музыкальные драмы, документальные постановки, в которых сохранён дух предков, но отражены и вопросы сегодняшнего дня.
Театр «Алатау» выступает не только как площадка, но как миссия — по сохранению, развитию и переосмыслению казахской традиции в диалоге с будущим.
Основанный в Алматы в 2001 году, ARTiSHOK стал первым независимым театром страны, нарушив привычные каноны сценического искусства. Это живой организм казахстанской современной сцены, где каждое произведение — эксперимент, вызов, исследование и откровение.
ARTiSHOK известен смелым художественным языком, актуальностью тем, лабораторным подходом и отказом от шаблонов. Репертуар театра включает авторские пьесы, адаптации классики, перформативные проекты и мультимедийные спектакли, создаваемые в тесном сотрудничестве с художниками, музыкантами и кураторами.
Компания активно гастролирует, участвует в международных фестивалях и театральных резиденциях, а также ведёт образовательные программы. ARTiSHOK — это голос поколения, которому есть что сказать.
ARTiSHOK известен смелым художественным языком, актуальностью тем, лабораторным подходом и отказом от шаблонов. Репертуар театра включает авторские пьесы, адаптации классики, перформативные проекты и мультимедийные спектакли, создаваемые в тесном сотрудничестве с художниками, музыкантами и кураторами.
Компания активно гастролирует, участвует в международных фестивалях и театральных резиденциях, а также ведёт образовательные программы. ARTiSHOK — это голос поколения, которому есть что сказать.
Один из старейших театров страны, Государственный театр кукол, был основан ещё в 1935 году и на протяжении почти века остаётся неповторимым пространством детства, сказки и символизма.
Это не просто кукольный театр — это художественная лаборатория, где сочетаются классические формы кукловождения с современными визуальными и театральными технологиями.
В арсенале театра — планшетные, тростевые, марионетки, теневые и перчаточные куклы, оживающие в спектаклях как для детей, так и для взрослых. Репертуар варьируется от народных сказаний до мировой драматургии, а актёры нередко работают и с живым планом, и с куклами одновременно. Это театр, где оживают смыслы через форму, фантазию и движение руки мастера.
Это не просто кукольный театр — это художественная лаборатория, где сочетаются классические формы кукловождения с современными визуальными и театральными технологиями.
В арсенале театра — планшетные, тростевые, марионетки, теневые и перчаточные куклы, оживающие в спектаклях как для детей, так и для взрослых. Репертуар варьируется от народных сказаний до мировой драматургии, а актёры нередко работают и с живым планом, и с куклами одновременно. Это театр, где оживают смыслы через форму, фантазию и движение руки мастера.
Танцевальный театр JOLDA — это новое дыхание казахстанской хореографии, возникшее в Алматы в 2020 году. Основанная как независимая танцевальная компания, JOLDA сочетает в себе современный танец, физический театр и перформативные практики, исследуя тело как язык для рассказа о человеческом, социальном, политическом.
Спектакли театра — это поэтичные и острые высказывания, в которых хореография становится инструментом размышления о реальности. JOLDA активно сотрудничает с международными артистами, участвует в фестивалях и творческих резиденциях, а их постановки демонстрируются как на классических сценах, так и в нестандартных городских пространствах.
Это театр, который движется по пути поиска, не боясь пересекать границы жанров и культурных кодов.
Спектакли театра — это поэтичные и острые высказывания, в которых хореография становится инструментом размышления о реальности. JOLDA активно сотрудничает с международными артистами, участвует в фестивалях и творческих резиденциях, а их постановки демонстрируются как на классических сценах, так и в нестандартных городских пространствах.
Это театр, который движется по пути поиска, не боясь пересекать границы жанров и культурных кодов.
НАШИ ТЕАТРЫ
КРУГЛЫЕ СТОЛЫ
9 июля
14:30 и 16:30
14:30 и 16:30
Открытый диалог между театральными деятелями и художниками Казахстана и Франции о сотрудничестве, совместных проектах и будущем культурного обмена.
Village du Off, École Bouquerie
Этот яркий культурный манифест станет не только открытием Казахстана для французской публики, но и важным шагом в укреплении международных культурных связей.
Следите за новостями, приходите на показы и станьте частью этого исторического события!
Следите за новостями, приходите на показы и станьте частью этого исторического события!
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
ПРЕССА / ПАРТНЕРСТВО
Evdokia Moskvina
ПРЕССА / ПАРТНЕРСТВО
Evdokia Moskvina
